近年来，随着经济发展和金融市场的繁荣，个人及企业之间的借贷行为日益增多。然而，在这些交易中，不可避免地会出现一些无法按时偿还债务或者完全拒绝偿还的情况。那么，在面对借款违约问题时，相关方应当承担怎样的法律责任呢？

首先需要明确的是，《合同法》作为我国最基本、最重要也是最常用于规范各类民事合同关系以及解决纠纷争议等问题具有广泛适用性。

根据《合同法》第九十二条规定：“当事人可以依照订立或者履行合同时未尽诚信义务造成损害的程度,请求赔偿。”简单说就是在签署并执行了某项协议（包括但不限于借款协议）后没有履行自己应尽到义务导致他方受损失，则应该由违反协议义务且给对方造成实际损失一方向另一方支付相应赔偿金额。

如果被告能够能证明其存在正当理由不能按时偿还债务，例如因为不可抗力导致无法履行合同，则可以免除或减轻其违约责任。但是这需要确切的证据支持，并经过相关部门认定后方能生效。

此外，在实际操作中，当事人也可以通过协商一致、重新制订新的付款计划等方式来解决借款违约问题。特别是在关系长期且双方有意继续保持良好合作的情况下，采取友好协商和妥善处理可能更加符合各方利益。

然而若遇到对于赔偿金额存在争议或者拒绝承担相应责任的情况，则涉及诉讼程序将成为必要选择之一。

根据我国现行民事诉讼法规定, 对于未到期支付给付标得以提前起诉；同时, 依照《最高人民检察院关于办理金融信贷案件具体适用法律若干问题》第二十条规定: 银行业金融机构向政府投资建设项目发放专项贷款所产生纠纷, 当地市级以上公安机关立案查处并移送审查起诉区县级以上检察院侦办.

此外，在诉讼过程中，法院将根据实际情况进行判断，并依法对违约方作出相应的处理。如果借款人被认定为恶意拖欠、逃避偿还义务，则可能面临罚金、限制消费等处罚措施。

需要注意的是，若涉及跨境借贷或者国内外合同纠纷问题时，相关当事人需参考我国与其他国家签订的双边协议以及有关条例和规章来解决争议。

总之，在现代社会经济活动中，借款违约已成为一种常见而复杂的问题。在这个背景下, 采取明确并有效地维护各方利益同时保持公平正义原则很重要. 当然, 在日后发生类似事件前提醒交易双方慎重选择合作对象也尤其必要.