近年来，随着全球经济的快速发展和国际金融市场的日益开放，对于投资者而言，选择合适的投资标的成为了一个重要且复杂的问题。特别是在中国这样具有巨大潜力与影响力的经济体中，在海外市场寻找更多机会已成为众多投资者关注和追求之事。

然而，“如何能够同时参与两个不同地区（比如美国和香港）交易所上市公司”的问题也困扰着许多热衷于跨境投资或全球配置资源、风险分散化策略等理论及实践探索领域内人士。今天我们就来聚焦到底“是否可以买一只既在美股又在港股上市”的公司，并从相关政策法规以及操作层面给出解析。

首先需要明确，在当前情况下并没有直接购买同一支证券即可兼顾两个交易所进行交易这种方式存在；但是，通过其他间接手段则完全可能做到。目前主流方案有以下几种：

1. 购买ADR/ADS： ADR(美国存托凭证)和ADS(美国境内交易的外国公司股票)，是投资者在美国市场购买并以美元计价的一种金融衍生工具。通过ADR/ADS，投资者可以间接持有港股上市公司的权益，并参与到该公司在香港或其他地区交易所上市后可能出现的价格变动中。

2. 购买双重上市企业： 一些大型跨国企业会选择在不同地区实现双重上市，即同时在多个主要全球交易所进行挂牌。这样，投资者可以根据自己偏好，在相应的交易所购买该公司股票进行操作。

3. 基于互联互通机制： 香港和中国内地之间建立了沪深港通、债券通等互联互通机制；而且近期也有消息称将推进粤澳合作开展“珠海－澳门－香港”连接试点工作。利用这些机制，投资者可以通过相关标准程序，在两个不同行政管辖范围下分别完成账户开设及认可手续，并能够依法享受各项协议规定对其提供服务与保护。

然而值得注意的是，“是否能够兼顾两个交易所进行投资”并不意味着完全没有限制与风险。首先，在购买ADR/ADS时，投资者需要关注到相关的费用和手续；其次，由于美股和港股之间存在汇率差异、法律体系差异以及监管环境等因素，可能会导致价格波动或信息传递延迟问题；此外，在跨境互联互通机制中也有一些特定条件要求。

在这种情况下, 投资者应该根据自身需求及目标来做出选择，并结合市场状况、公司业务模式以及政策变化等方面的分析评估。同时, 了解各项规章制度是非常重要且必备的前提工作。

总而言之，“是否可以买一只既涉足美股又涉足港股”的问题不存在一个简单明确的回答; 然而通过上述介绍我们相信读者对如何参与多地区证券市场已经有了更加清晰准确理解. 在未来随着金融开放程度进一步扩大, 跨境投资将成为更广泛话题, 因此积极把握当今国内外金融形势发展态势, 了解各项国内外政策法规对此的影响是每一位投资者都应该重视和关注的事情.