近年来，随着全球经济的日益紧密联系和金融市场的开放程度不断提高，越来越多的投资者开始关注跨境交易。尤其是对于那些渴望参与美国股票市场并分享其中收益的中国投资者而言，在中国能否直接买卖美国股票成为了一个备受讨论和关注的话题。

回顾过去几十年间，外部投资进入中国证券市场一直面临诸多限制，并被视为相当复杂和困难。然而，在改革开放政策推动下，目前已有逐步解禁、扩大外商合法权利以及加强监管等措施出台。这使得更多海内外企业选择将自己纳入到A股上市体系之中。

但要想在中国炒作美国个别公司或行业相关指数仍存在挑战性问题。首先需要明确一点：虽然可以通过购买ETF（Exchange Traded Funds）基金间接持有包含某些特定标普500成分个别公司在内组合；也可以通过QDII（Qualified Domestic Institutional Investor）额度申请进行海外证券投资，但直接在中国市场炒作美国个别股票仍然不太可能。

这一限制主要是由于监管机构对跨境交易的控制和法律体系尚未完全开放等原因所致。虽然近年来有关部门已经开始逐步推动相关政策改革，并加强与其他国家金融机构的合作，以提高互联互通程度。但目前看来，在中国能否直接买卖美国股票还需要时间和更多努力。

此外，即便可以购买ETF基金或通过QDII额度进行海外证券投资，也存在着风险和挑战。首先是货币兑换问题：人民币与美元之间的汇率波动会影响到实际收益；其次是流动性风险：某些特定标普500成分公司相比其他A股上市公司而言较少受欢迎、交易量较小；最后则是信息传播滞后问题：中国市场对于某些行业或企业消息反应速度相对缓慢。

值得注意的是，在当前形势下仍有可能利用一些灵活且符合规定条件的方式参与并分享到全球范围内各类优质资源配置中去。例如，通过参与合格境外机构投资者（QFII）计划或借助互联互通渠道等方式进行海外证券投资。这样的操作可以为中国投资者提供更多选择和机会。

总体而言，在中国炒股市场中获得美国股票的机会仍然有限。尽管随着金融开放程度不断加大，相关政策也在逐步完善，但目前来看跨境交易依旧面临一些制约因素。对于那些希望直接买卖美国个别公司股票的投资者来说，需要耐心等待，并密切关注监管部门发布的最新政策动向。

无论如何，在全球经济日益紧密联系、金融市场相互影响力增强之际，探索并寻找符合自身风险承受能力及需求特点的优质资源配置方案是每位理性投资者应该做出的决定。